-
1 appendix
1. n приложение, добавление2. n анат. аппендикс, придаток, отросток3. v редк. давать в приложенииСинонимический ряд:1. addition (noun) addendum; addition; attachment; codicil; epilogue; index; postscript; rider; supplement2. add-on (noun) add-on; affix; suffix; tab; tag3. appendage (noun) accessory; adjunct; appendage; appurtenanceАнтонимический ряд: -
2 add-on
-
3 add-on
1. n прибавляемая величина, добавление, дополнение2. n амер. приставка, повышающая возможности устройства3. n амер. нестандартная или самодельная приставка4. a добавочный, дополнительный, вспомогательныйadd-on device — навесной элемент; добавочный элемент
Синонимический ряд:affix (noun) addition; affix; appendage; appendix; prefix; suffix; tab; tag; tailpiece -
4 дополнение
add-on, appendix, complementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дополнение
-
5 aneks
m (G aneksu) 1. książk. (do książki, artykułu) appendix; (do dokumentu) annexe GB, annex US 2. Archit. annexe GB, annex US- aneks jadalny/kuchenny a dinette a. dining annexe/a kitchenette a. kitchen annexe* * *annexe (BRIT), annex (US)* * *mi(= załącznik) appendix, schedule, addendum; t. bud. annex; aneks kuchenny kitchenette; budynek z aneksem building with an annex.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aneks
-
6 ذيل
ذَيّلَ: ألْحَقَ، أتْبَعَ، أضَافَ (إلى كِتَابٍ إلخ)to append, subjoin, add, supplement, annex, attach, affix; to add an appendix or a supplement or a postscript to -
7 doplněk
-
8 schedule
1 noun(a) (programme) programme m; (calendar) programme m, calendrier m; (timetable) programme m, emploi m du temps; (plan) prévisions fpl, plan m;∎ I have a busy schedule (for visit) j'ai un programme chargé; (in general) j'ai un emploi du temps chargé; (over period) j'ai un calendrier chargé;∎ everything went according to schedule tout s'est déroulé comme prévu;∎ I work to a very tight schedule mon emploi du temps est très chargé;∎ the work was carried out according to schedule le travail a été effectué selon les prévisions;∎ we are on schedule or up to schedule nous sommes dans les temps;∎ our work is ahead of/behind schedule nous sommes en avance/en retard dans notre travail;∎ the bridge was opened on/ahead of schedule le pont a été ouvert à la date prévue/en avance sur la date prévue;∎ the doors opened on schedule les portes se sont ouvertes à l'heure prévue;∎ a schedule was agreed for the work on s'est mis d'accord sur un programme de travail ou un planning pour le travail;∎ to fall behind schedule prendre du retard sur les prévisions de travail(b) (timetable → for transport) horaire m;∎ the train is on/is running behind schedule le train est à l'heure/a du retard(c) (list → of prices) barème m; (→ of contents) inventaire m; (→ of items) nomenclature f; (→ of payments) échéancier m∎ the meeting was scheduled for three o'clock/Wednesday la réunion était prévue pour trois heures/mercredi;∎ the plane was scheduled to touch down at 18.45 il était prévu que l'avion arrive ou l'arrivée de l'avion était prévue à 18 heures 45;∎ the building is scheduled for demolition il est prévu que le bâtiment soit démoli;∎ she wasn't scheduled to arrive until Sunday elle ne devait pas arriver ou il n'était pas prévu qu'elle arrive avant dimanche;∎ which day is the film scheduled for? quel jour a été retenu pour le film?;∎ it's scheduled for Saturday il est programmé pour samedi;∎ you aren't scheduled to sing until later d'après le programme, vous devez chanter plus tard (dans la soirée)(b) (period, work, series) organiser;∎ to schedule one's time aménager ou organiser son temps;∎ to schedule a morning établir l'emploi du temps d'une matinée;∎ our whole week is scheduled notre programme ou emploi du temps pour cette semaine est déjà établi;∎ that lunch hour is already scheduled ce déjeuner est déjà réservé;∎ to schedule one's reading se faire un plan de lecture(c) (topic, item) inscrire;∎ it's scheduled as a topic for the next meeting c'est inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion -
9 dodavanje
• add on; adding; addition; additive; add-on; adhibition; adjunction; aggregation; appending; appendix; apposition; attachment; augmentation; dash; dope; doping; inserting; insertion; merging; passage; subjunction; summing; superinduction -
10 dopuna
• add in; addendum; addition; adjunct; amendment; annex; append; appendix; compensation; complement; dope; overlay; remark; replacing; replenishment; rider; suplimental; supplement; supplementary; supply; supplying -
11 dagdag
add, access, eke, addition, additional, appendix -
12 Zusatz
Zusatz m 1. COMP add-on; 2. GEN adjunct, additive, (AE) annex, (BE) annexe; 3. MGT add-on; 4. PAT, POL amendment; 5. RW add-on; 6. V&M addition • Zusatz zu GEN in addition to* * *m 1. < Comp> add-on; 2. < Geschäft> adjunct, additive, annex (AE), annexe (BE) ; 3. < Mgmnt> add-on; 4. <Patent, Pol> amendment; 5. < Rechnung> add-on; 6. <V&M> addition ■ Zusatz zu < Geschäft> in addition to* * *Zusatz
(Abänderung) alteration, amendment, (Anhang) appendage, appendix, addendum, addition, annex, insertion, (zu einem Antrag) rider, (Ergänzung) supplement, (Lebensmitteln, med., Öl) additive, (Nachschrift) postscript, (zum Testament) codicil, (Versicherungspolice) endorsement, rider, (Vertrag) clause, reservation, (Zubehör) appurtenance;
• mit fremdem Zusatz impure;
• ohne Zusatz entire;
• Zusatz abzeichnen to initial an alteration;
• einem Vertrag einen Zusatz beifügen to insert (put) a clause into a contract;
• Zusatzabgabe special levy, surtax;
• Zusatzabkommen supplementary agreement (convention), additional agreement;
• Zusatzanmeldung (Patent) additional application;
• Zusatzantrag amendment to an amendment, (bei Gericht) supplemental bill;
• Zusatzantrag einbringen to move (table, Br.) an amendment;
• Zusatzartikel subsequent clause, schedule, appendix, additional article, (Gesetz) rider;
• Zusatzaufträge additional orders;
• Zusatzausbildung additional training;
• Zusatzausfuhrvergütung export bounty;
• Zusatzausstattung (Auto) optional equipment;
• Zusatzbedingungen added (additional) clauses, additional conditions, (Feuerversicherung) added charges;
• Zusatzbeitrag additional contribution;
• Zusatzbericht additional (supplementary) report;
• Zusatzbestimmung additional clause (provision), companion provision, supplementary ordinance;
• Zusatzbetrag additional sum (amount);
• berufliche Zusatzbezeichnung addition;
• Zusatzdarlehen additional loan;
• Zusatzdividende cumulative (extra, additional) dividend, superdividend, bonus;
• Zusatzdokument supplemental instrument, supplement document, rider. -
13 anexo
adj.annexed, incorporated, ancillary, joined.m.1 annex, rider, add-on, annexe.2 extension, addition, wing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anexar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1. noun m. 2. (f. - anexa)adj.attached, enclosed* * *1.ADJ (=anejo) attached; [en carta] enclosedllevar o algo anexo, tener algo anexo — to have sth attached
anexo a la presente... — Méx please find enclosed...
2.SM (Arquit) annexe; (Rel) dependency; [de carta] enclosure* * *I- xa adjetivoa) <edificio/local> joined, annexedb) < cláusula> added, appended (frml); < documento> ( en informe) attached; ( en carta) enclosedIIa) ( edificio) annex*b) ( documento - en informe) appendix; (- en carta) enclosureanexos — enc., enclosures
c) (Chi) ( del teléfono) extension* * *= accompanying, annex, extension, annexure, outhouse, ancillary.Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex. The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex. Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.Ex. An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex. The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.Ex. A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.----* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* cobertizo anexo = outhouse.* dependencia anexa = outhouse.* edificio anexo = outbuilding.* * *I- xa adjetivoa) <edificio/local> joined, annexedb) < cláusula> added, appended (frml); < documento> ( en informe) attached; ( en carta) enclosedIIa) ( edificio) annex*b) ( documento - en informe) appendix; (- en carta) enclosureanexos — enc., enclosures
c) (Chi) ( del teléfono) extension* * *= accompanying, annex, extension, annexure, outhouse, ancillary.Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex: Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.Ex: An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex: The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.Ex: A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* cobertizo anexo = outhouse.* dependencia anexa = outhouse.* edificio anexo = outbuilding.* * *1 ‹edificio/local› joined, annexed1 (edificio) annex*2 (documento — en un informe) appendix, attached document ( o certificate etc); (— en una carta) enclosure, enclosed document ( o certificate etc)[ S ] anexos enc., enclosures3 (Chi, Per) (del teléfono) extension* * *
Del verbo anexar: ( conjugate anexar)
anexo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anexó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anexar
anexo
anexo 1◊ -xa adjetivo
‹ documento› ( en informe) attached;
( en carta) enclosed
anexo 2 sustantivo masculino
(— en carta) enclosure
anexo,-a
I adjetivo attached, joined [a, to]: ver documento anexo, see attached document
II sustantivo masculino annexe: la consulta de pediatría está en el anexo del hospital, the pediatric office is in the hospital annexe
' anexo' also found in these entries:
Spanish:
anexa
English:
annexe
- attachment
- extension
- rider
- annex
- enc
* * *anexo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);las cifras figuran en la lista anexa the figures may be found on the attached list♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anexos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] appendix* * *I adj attachedII m edificio annex, Brannexe* * *anexo, -xa adj: attached, joined, annexedanexo nm1) : annex2) : supplement (to a book), appendix -
14 Ergänzung
f1. (Vervollständigung) completion; (Hinzufügung) supplementation, amplification; (Einsetzung) addition; (Ersetzung) replacement, correction; zur Ergänzung (+ Gen) to add to, to supplement, in addition to3. LING. (Objekt) object; weitS. complement* * *die Ergänzungcompletion; complement; replenishment; supplement* * *Er|gạ̈n|zungf -, -en1) (= das Ergänzen) supplementing; (= Vervollständigung) completion; (von Fehlendem) supply(ing); (eines Berichts) addition (+gen to); (von Summe) addition; (von Gesetz) amendment; (von Lager, Vorräten) replenishmentzur Ergänzung meiner Sammlung — to add to or build up my collection
zur Ergänzung des vorher Gesagten möchte ich hinzufügen, dass... — let me amplify the previous remarks by adding that...
zur Ergänzung des Teams — to make up the numbers of the team
2) (=Zusatz zu Buch etc) supplement; (= Hinzugefügtes, Person) addition; (zu einem Gesetz) amendment; (GRAM) complement* * *die1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complement2) (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplement* * *Er·gän·zung<-, -en>f1. (das Auffüllen) replenishment3. (das Ergänzen, Hinzufügen) supplementing4. (Zusatz) addition6. INFORM appendix* * *die; Ergänzung, Ergänzungenzur Ergänzung des Gesagten/einer Sammlung — to amplify what has been said/in order to enlarge a collection
2) (Zusatz) addition; (zu einem Gesetz) amendment3) (zusätzliche Bemerkung) further remark4) (Sprachw.): (Objekt) object* * *1. (Vervollständigung) completion; (Hinzufügung) supplementation, amplification; (Einsetzung) addition; (Ersetzung) replacement, correction;zur Ergänzung (+gen) to add to, to supplement, in addition to* * *die; Ergänzung, Ergänzungenzur Ergänzung des Gesagten/einer Sammlung — to amplify what has been said/in order to enlarge a collection
2) (Zusatz) addition; (zu einem Gesetz) amendment3) (zusätzliche Bemerkung) further remark4) (Sprachw.): (Objekt) object* * *(zu) f.supplement (to) n. f.addition n.appendix n.complement n.completion n.supplementation n. -
15 dodatak
addition, additive* * *• encore• extra• extension• trailer• supplement• suffix• insert• increment• inset• loading• context• affix• add-in• add-on• additive• addendum• addition• adjunct• admixture• add- in• annexe• attribute• anex• appendix• attributive• attachment• appendix, anex• annex• appendage• overhead• plugin• makeweight -
16 добавление
1) General subject: accession, add-on, addendum, adding, addition, additive, adjunction, afterthought, appendage, appendix (к документу), appendix, appendix (к книге, документу и т.п.), augmentation, codicil, extension, inclusion, insertion, plussage, supplement, supplement (к книге, документу, счету и т.п.), supplementation, tail piece, tail-piece, attachment, node pair (информации), node (информации), input2) Medicine: throwing in3) Military: inclosure4) Engineering: incorporation, replenishment5) Bookish: additament6) Rare: subjunction7) Construction: suppletion8) Mathematics: supplementing9) Railway term: adjunct10) Law: rider, schedule (к документу)11) Insurance: floater (к договору страхования), rider (к договору страхования)12) Diplomatic term: addendum (к документу, договору и т.п.), addition (в документах)13) Polygraphy: subsidiaries (справочного, учебного, микрофильмированного и т. п. материала после основного текста), supplement (напр. к книге)14) Information technology: splitting15) Advertising: appendix (к документу)16) Business: access17) Sakhalin energy glossary: make-up18) EBRD: attachment (к соглашениям)19) Oceanography: admixture20) leg.N.P. annex21) Makarov: addend, affix, affixment, incorporation (в состав) -
17 annex
1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *1. [ə'neks] verb(to take possession of (eg a country).) annektieren2. ['æneks] noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) der Anbau- academic.ru/2689/annexation">annexation* * *an·nex[ˈæneks]I. vtII. n<pl -es>an·nexe, AM an·nex[ˈæneks]* * *[ə'neks]1. vtannektieren['neks]2. n2) (= building) Nebengebäude nt, Annex m; (= extension) Anbau m* * *A v/t [əˈneks; US auch ˈænˌeks]as annexed WIRTSCH laut Anlageto mit)3. ein Gebiet annektieren, (sich) einverleiben4. umgb) etwas mit Beschlag belegenB s [ˈæneks] besonders US1. Anhang m, Zusatz m, Nachtrag m2. Anlage f (in einem Brief)3. Anbau m, Nebengebäude n* * *1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *(architecture) n.Anbau -ten m. n.Anhang -¨e m. v.anfügen v.annektieren v. -
18 Nachtrag
m; -(e)s, Nachträge supplement, addendum (Pl. addenda); in einer Rede, Diskussion etc.: additional comment; (Postskriptum) postscript; (Anhang) appendix; Nachträge im Buch: addenda; ich hätte noch einen Nachtrag zu dem, was X sagte may I add something to what X said* * *der Nachtragaddendum; supplement* * *Nach|trag ['naːxtraːk]m -(e)s, Nachträge[-trɛːgə] postscript; (zu einem Buch) supplement* * *Nach·trag<-[e]s, -träge>[ˈna:xtra:k, pl -trɛ:gə]m1. (im Brief) postscript, PS* * *Nachtrag m; -(e)s, Nachträge supplement, addendum (pl addenda); in einer Rede, Diskussion etc: additional comment; (Postskriptum) postscript; (Anhang) appendix;ich hätte noch einen Nachtrag zu dem, was X sagte may I add something to what X said* * *-¨e m.addendum n.(§ pl.: addenda)addition n.supplement n. -
19 supplement
-
20 affix
1. n грам. аффикс2. n грам. редк. приложение, дополнение3. v прикреплять4. v приписывать5. v прибавлять; присоединять6. v поставить; приложитьСинонимический ряд:1. add-on (noun) addition; add-on; appendage; appendix; prefix; suffix; supplement; tab; tag; tailpiece2. append (verb) add; annex; append3. attach (verb) attach; bind; hook; join; rivet; staple; stick; stick on; tack4. couple (verb) clip; connect; couple; moor; secure5. place (verb) assign; blame; fasten; fix; pin on; place; saddleАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
add — 1 Add, sum, total, tot, cast, figure, foot share the meaning to find or represent the amount reached by putting together arithmetically a series of numbers or quantities, and are commonly followed by up. Add is both the common and the technical… … New Dictionary of Synonyms
Federal Appendix — The Federal Appendix is a case law reporter published by West Publishing. It publishes judicial opinions of the United States courts of appeals that have been not been selected for publication. Such unpublished cases are ostensibly without value… … Wikipedia
Berkeley, George — George Berkeley David Berman BACKGROUND AND EARLY WORK George Berkeley was born on 12 March 1685 in Co. Kilkenny, where he spent his early years. His father was from England, his mother (very probably) was born in Ireland.1 After attending… … History of philosophy
Turing machine — For the test of artificial intelligence, see Turing test. For the instrumental rock band, see Turing Machine (band). Turing machine(s) Machina Universal Turing machine Alternating Turing machine Quantum Turing machine Read only Turing machine… … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Lalibela — Infobox Settlement official name = PAGENAME native name = imagesize = 300px image caption = image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption =Location in Ethiopia subdivision type = Country… … Wikipedia
Ralph Rene — is a self taught inventor and small press publisher who is a vocal proponent of the Apollo moon landing hoax Theory. He has also recently self published a book on 9/11 called World Trade Center Lies and Fairytales . It details his beliefs that… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Cessationism versus Continuationism — is a Christian theological dispute concerned with the question whether the charismatic gifts are currently in operation. Contents 1 Problems in the dispute 2 Restrictions on the topics 3 Cessationist U … Wikipedia
Development of the New Testament canon — For the Jewish canon, see Development of the Jewish Bible canon. For the Old Testament canon, see Development of the Old Testament canon. Part of a series on … Wikipedia